Japanese

Translation for exhibitions held at national museums

Details:  English, Chinese and Korean
With the opening of a new building in a certain museum, our company was responsible for translating into English, Chinese and Korean, the exhibits of a scientific and technical nature covering six floors. From the botany of ancient plants to the scientific techniques of the Edo period, and up until future space developments, our translators worked in their various native languages to translate a broad range of scientific topics in the allotted period of three months. 

Commemoration of the 50th anniversary of the atomic bombings “Final Reports of the United States Strategic Bombing Survey”

Details:  Translation into Japanese
A number of Japanese translators formed a team and translated the 1,600 pages of the entire document. In the translation of documents of this nature, as well as an accurate understanding of English, excellent research skills are required for finding and analyzing related documents and materials.

Governmental publication (Reports related to Japan’s Vision for the 21st Century)Performance record et alia

Details: English
The document, which covered more than 250 pages and set forth governmental proposals for the future, was translated by our native English translators. By having a team of highly skilled native English translators capable of not only being able to read and understand the text about policies accurately, but also able to recreate it into English that was fluid and natural, we were able to finish the massive volume of translation work in a short period of time.